K-ON — Honey Sweet Tea Time Lyrics


[Tsumugi] Hachimitsu-iro no gogo ga sugiteku
Honey sweet tea time
Hachimitsu-iro no gogo ga sugiteku
Honey sweet tea time

Makaron hikousen
Tokei wa rangu·do·sha
Mune ga kyun to naru hou e dekakeyou

Egao no hanasaku sora no shita
Afurete shimau no
Koukishin makishi
Sekidou-iro no ribon kaketa
Chikyuu wa o-kashibako
Yume tsumatteru

Hachimitsu-iro no gogo wa naniaji?
Honey sweet tea time
Hachimitsu-iro no gogo wa naniaji?
Honey sweet tea time

Garetto chuushajou
Noraneko zahhatorute
Kyou koso yaritakatta koto hajimeyou

Hikari no e no gu koboshita machi
Me ni utsuru zenbu ga
Mirai reshipi
Aozora-iro de rappingu sareta
Sekai wa okurimono
Akete ii kana?

Michi ni mayottara
O-cha ni shimashou
Negai wa kyadii supuun ni
Setsunasa wa tiipotto ni
Kimochi   kurukuru   yurayura   mazete
Nayami mo   mayoi mo   tokete
Kitto   ashita mo   haremasu you ni

Egao no hanasaku sora no shita
Afurete shimau no
Koukishin makishi
Sekidou-iro no ribon kaketa
Chikyuu wa o-kashibako
Tabechao

Hikari no e no gu koboshita machi
Me ni utsuru zenbu ga
Mirai reshipi
Aozora-iro de rappingu sareta
Sekai wa okurimono
Akete ii yo ne!

English Translation

The honey-colored afternoon is passing by
Honey sweet tea time
The honey-colored afternoon is passing by
Honey sweet tea time

A macaron airship-
The clock is a langue de chat-
Let’s set off for where my heart will feel a throb

Under the sky where smiles blossom
Curiosity in maxi singles
Will overflow
Earth is a candy box
With an equator-colored ribbon
It’s packed with dreams

How does the honey-colored afternoon taste?
Honey sweet tea time
How does the honey-colored afternoon taste?
Honey sweet tea time

A galette parking-
A feral cat sachertorte-
Today is the day to start what I wanted to do

In the city where I spilled the paint of light
All of the things reflected in my eyes
Are a recipe for the future
The world wrapped in sky-blue
Is a gift
Is it okay to open it?

If you’re lost on the road
Let’s have tea
Put your wishes into the caddy spoon
Put your suffering into the teapot
Stirring my feelings around from side to side
Worries and confusion are melting way
I hope that tomorrow will certainly be sunny, too

Under the sky where smiles blossom
Curiosity in maxi singles
Will overflow
Earth is a candy box
With an equator-colored ribbon
Let’s eat it

In the city where I spilled the paint of light
All of the things reflected in my eyes
Are a recipe for the future
The world wrapped in sky-blue
Is a gift
It’s okay to open it!

My Lirow's Mind~

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s